Prologue to the Life of Saint Alexis (AlexisProl). In T. Rainsford (ed.) Old Gallo-Romance Corpus, version 1.0. Stuttgart, Institut für Linguistik/Romanistik, 2025. http://ogr-corpus.org.
Uniform transcription
Diplomatic transcription
ici cumencet amiable cancun e spiritel raisun d iceol noble barun eufemien par num e de la vie de sum filz boneuret de l quel nus avum oit lire e canter / par le divine volentet il desirrables icel sul filz angendrat / apres le naisance co fut emfes de deu methime amet e de pere e de mere par grant certet nurrit / la sue juvente fut honeste e spiritel / par l amistet de l surerain pietet la sue spuse juvene cumandat a l spus vif de veritet ki est un sul faitur e regnet an trinitiet / icesta istorie est amiable grace e suverain consulaciun a cascun memorie spiritel les quels vivent purement sulunc castethet e dignement sei delitent e s goies de l ciel et e s noces virginels /
Ici cumencet amiable cancun espiritel raisun diceol no|ble barun eufemien par num. e de lauie de sum filz boneu|ret del quel nus auum oit lire ecanter. par le diuine | uolentet. il desirrables icel sul filz angendrat. Apres le naisance | co fut emfes de deumethime amet. e de pere e de mere | par grant certet nurrit. lasue iuuente fut honeste e spiritel. | Par lamistet delsurerain pietet lasue spuse iuuene cuman|dat alspus uif de ueritet Ki est unsul faitur e regnet | an trinitiet. Icesta istorie est amiable grace esuuerain | consulaciun acascun memorie spiritel. les quels uiuent | purement sulunc castethet. e dignement sei delitent | esgoies del ciel et es noces uirginels.