Texts: Prayer to God in verse (Te Autem)
Composed late 11th or early 12th century in Limousin; manuscript copied late 11th or early 12th century in Limoges, Limousin. Source manuscript: Paris, Bibliothèque nationale, lat. 1139. Manuscript image: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10540990d/f333.item
Prayer to God in verse (Te Autem). In T. Rainsford (ed.) Old Gallo-Romance Corpus, version 1.0. Stuttgart, Institut für Linguistik/Romanistik, 2025. http://ogr-corpus.org.
Uniform transcription
Diplomatic transcription
tu autem
TU AUTEM. |
be
deu
hoi
mais
finir
nostra
razos
un
pauc
soi
las
que
trop
fo
aut
lo
sos
leven
doi
clerc
que
diien
lo
respos
tu
autem
deus
qui
est
paire
glorios
5
nos
te
preiam
que
t
remembre
de
nos
quant
triaras
los
mals
d
antre
los
bos
Be
deu.
hoi
mais.
finir.
nostra.
razos.
un
pauc.
soilas.
que– |
trop
fo
aut–
losos–
leuen–
doi–
clerc
que
di ien–
lo
respos–
tu
au|tem
deus–
qui
est–
paire–
glori os–
5noste–
pre iam–
quet
re mem|bre–
denos–
quant–
tri aras–
los
mals–
dantre–
los
bos–