Texts: Two stanzas of a French love song
Composed 1066..1099 in northern France; manuscript copied 1066..1099 in Lower Rhine. Source manuscript: London, British Library, Harley 2750.
Two stanzas of a French love song (ChansLas). In T. Rainsford (ed.) Old Gallo-Romance Corpus, version 1.0. Stuttgart, Institut für Linguistik/Romanistik, 2025. http://ogr-corpus.org.
Uniform transcription
Diplomatic transcription
las
qui
non
sun
sparvir
astur
qui
podis
a
li
vorer
la
sintil
imbracher
se
buch
schi
duls
baser
5
dus
sirie
repasar
tu
dulur
las
qui
non
sun
sparuir
astur
qui
podis
aliuorer |
lasintil
imbracher
sebuch
schi
duls
baser
5dussi|rie
repasartu
dulur.– |
sacramente
non
valent
tu
spiure
current
multe
vel
...edent
per
amor
5
inclusi
schevaler
juch
tradur
Sacramente
non
ualent
tuspiure
current
multe
vel
edent
per
amor |
5inclusi
schevaler
iuch
tradur